Calling

Üdvözletem!

Rég jelentkeztem, de most nem véleménnyel, hanem egy kis dalszöveggel jövök, frissen fordított darab. A Dead by april - Calling című számának magyar fordítása ez, ha valakinek esetleg kellene még :D

Elképzellek most, épp előttem
Gyönyörű szemeid néznek rám
Emlékszem a melegre, amit adtál nekem
Bár visszahozhatnám
Bár visszakaphatnám

Sose hittem, hogy létezek, sose hittem,
hogy mikor másodszorra látlak, az megváltoztat
Az érzéseim újra kiszöknek
Valami megváltozott bennem

Hallasz, ahogy hívlak, hívlak téged?
Hallasz, ahogy kiáltok, kiáltok érted?
Mintha kilöktek volna az esőbe,
egyedül, fájdalommal küzdve
Hallasz, ahogy hívlak, hívlak, hívlak?

Emlékszem a napokra, miket együtt töltöttünk
Mindent odaadtunk, hogy együtt vigyük
Minden dolog, amin nevettünk
Bár visszahozhatnám
Bár visszakaphatnám

Most tudom, mit eddig soha
Idekint állok és téged hívlak
Te jelented nekem a világot, és hidd el, igaz
Szeretlek

Hallasz, ahogy hívlak, hívlak téged?
Hallasz, ahogy kiáltok, kiáltok érted?
Mintha kilöktek volna az esőbe,
egyedül, fájdalommal küzdve
Hallasz, ahogy hívlak, hívlak, hívlak, kiáltok?

Hívlak
Te jelented nekem a világot
Kiáltok
Te jelented nekem a világot

Hallasz, ahogy hívlak, hívlak téged?
Hallasz, ahogy kiáltok, kiáltok érted?
Mintha kilöktek volna az esőbe,
egyedül, fájdalommal küzdve
Hallasz, ahogy hívlak, hívlak, hívlak?

Ha netán ismered a FoFix nevű gitárszimulátort, játszol is vele és szeretnéd eljátszani ezt a számot, itt letöltheted:
Dead by april - Calling FoFix

Hát ennyi lenne mára, legközelebb hátha véleménnyel jövök :D
Naito kilép.