Papermoon

Üdv,
ismét dalszövegfordítással érkezem, mostanában nem sok véleményem akad, amit közhírré tétetnék.

Ezúttal Tommy Heavenly6-tól olvashatjuk a Papermoon-t, magyar fordítással.

Visszaesek az árnyékomba,
és lélegzetem visszatartom, mert ami vár, az egy halálos éjszaka
Ne félj, a boszorkány tökhintója csak a szemeidben tükröződik

Találkozunk az álmaidban bébi,
még akkor is, ha ezek rémálmok lesznek

Tündér kék
A kedvedért összetöröm a csillagokat,
és feldíszítem velük a fekete papírholdat
Amiért hiszel bennem, ha elveszel, ott leszek, örökké a lelkeddel
Ha felnézek, a ragyogó holdat látom

Édes, bíborszín dzsem,
a benne sodródó kártyából végzeted betűi emelkednek ki, ha akarod, bármilyen világot megtarthatsz azokkal a kezekkel

Ne légy zavarodott
senki sem törheti össze

Tündér kék
Tőled kapott értelmet az életem, egy örökkévaló köteléket
Ha hívsz, megtalállak kedvesem,
bárhol is legyél
Kigyógyítalak átkodból

Senkiben sem akartam hinni, átlátszóvá vált még a létező idő is
Mégis a te szavaid ott visszhangzanak a szívemben

Tündér kék
A kedvedért összetöröm a csillagokat
és feldíszítem velük a jelet
Amire ha elveszel az álmaidban, és megzavarodsz,
felemelheted a fejed

Tündér kék
Tőled kapott értelmet az életem, egy reménnyel telt köteléket
Nem vagy egyedül
Ha elveszel, ott leszek, örökké a lelkeddel
mert végre hiszel bennem.

Remélem, tetszett^^
Naito kilép.